Thầy một đầy tớ mười

Chỉ người có địa vị hoặc nghề nghiệp được xã hội coi trọng thì có thể được nhiều người nể phục, hầu hạ. Thường dùng để nói về uy thế và sự được trọng vọng của người làm thầy.

A person of respected status, especially a teacher, is served and deferred to by many. It is used to refer to the prestige and authority traditionally accorded to teachers.